Transport zmarłych z Austrii do Polski
Realizujemy przewóz osób zmarłych z całej Austrii do Polski. Kontaktujemy się z austriackimi urzędami i szpitalami, kompletujemy dokumenty potrzebne do wywozu oraz zgodę na sprowadzenie zwłok w Polsce.
Praca sezonowa i wypadki w górach
Znaczna część zgłoszeń z Austrii dotyczy osób pracujących sezonowo oraz zdarzeń w rejonach górskich. W takich przypadkach ciało bywa przekazane do zakładu medycyny sądowej — przewóz organizujemy po zwolnieniu ciała przez miejscowe organy.
Formalności po stronie polskiej
Równolegle z austriackimi dokumentami załatwiamy zgodę na sprowadzenie zwłok wydawaną przez starostę właściwego dla miejsca pochówku oraz uzgadniamy termin przekazania ciała rodzinie lub zakładowi pogrzebowemu.
Dokumenty wymagane przy przewozie — Austria
- Akt zgonu wystawiony w kraju zgonu (Austria) wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski.
- Zaświadczenie lekarskie o przyczynie zgonu oraz o braku przeciwwskazań sanitarnych.
- Zezwolenie na wywóz zwłok lub szczątków wydane przez miejscowy urząd.
- Zgoda na sprowadzenie zwłok wydana przez starostę lub prezydenta miasta właściwego dla miejsca pochówku w Polsce.
- Zaświadczenie o zabezpieczeniu ciała i umieszczeniu w trumnie transportowej (metalowy wkład).
Wszystkie powyższe formalności załatwiamy w imieniu rodziny — od A do Z. Zakres dokumentów może różnić się w zależności od miejsca odbioru i miejscowych instytucji.
Przebieg organizacji — Austria
- 1
Kontakt telefoniczny i ustalenie miejsca odbioru.
- 2
Informacja o dokumentach wymaganych w danym kraju.
- 3
Kontakt z miejscowymi instytucjami i zakładami pogrzebowymi.
- 4
Skompletowanie dokumentów niezbędnych do przewozu międzynarodowego.
- 5
Realizacja transportu i przekazanie osoby zmarłej.
Obsługiwane miejscowości — Austria
Realizujemy odbiory na terenie całego kraju, między innymi z:
- Wiedeń
- Graz
- Linz
- Salzburg
- Innsbruck
- Klagenfurt
- Villach
- Bregencja
Najczęstsze pytania — Austria
Jak szybko można sprowadzić zmarłego z Austrii?
Zwykle decyduje czas wydania austriackiego zezwolenia na wywóz. Po skompletowaniu dokumentów przejazd do Polski realizujemy niezwłocznie.
Czy pomagacie w tłumaczeniu dokumentów?
Tak, zapewniamy tłumaczenia przysięgłe dokumentów wymaganych przez polskie urzędy.
Überführung von Verstorbenen aus Österreich nach Polen — Formalitäten, Dokumente und Transport aus einer Hand. Beratung auf Deutsch.